[Roman] "La Nuit du Dragon" maintenant traduit en Français !
Abonnez-vous à notre page FacebookSuivez-nous sur TwitterSuivez-nous sur Google+ Flux RSS Ajoutez le calendrier des évènements à votre agenda

[Roman] "La Nuit du Dragon" maintenant traduit en Français !

Par Maitre Crieur » 22 Fév 2012, 12:49 » La nuit du dragon, night of the dragon, knaak

[Roman] "La Nuit du Dragon" maintenant traduit en Français !Vous aimez vous plonger la tête la première dans l'univers de World of Warcraft?
Alors ne laissez pas les livres officiels s'enfuir tels des Talbuks apeurés !

Après les célèbre "Coeur de Loup" et "Hurlorage", Richard A. Knaak nous reviens avec "La nuit des dragon".
L'ouvrage relate la période qui précéde le cataclysme. Vous aurez l'occasion d'y découvrir aile de mort et sa compagne dame Sinestra sous un autre angle.

Et si vous avez toujours plus soif de culture, les nombreux autres livres vous attendent : "Crépuscule des Aspect", "L'ascension du roi-liche", " Au-delà de la porte des Ténèbres" ... (allez voir du coté de la boutique officielle)

JudgeHype a écrit:La Nuit du Dragon est la suite épique du Jour du Dragon, l'un des romans World of Warcraft les plus vendus de tous les temps. Des années ont passé depuis les événements contés dans Le Jour du Dragon et Azeroth a connu des bouleversements que nul n'aurait pu imaginer, pas même le mage Krasus (qui est en réalité le géant rouge Korialstrasz). Toutefois, il continue à protéger le monde et à faire son possible pour apporter la paix, ou, à défaut, un répit. Mais, même si les démons et les conquérants sont à l'origine de bon nombre des troubles qu'il a dû régler, ce sont les dragons, sa propre race, qui le troublent le plus ces derniers temps. Leur agitation augure des heures sombres...

Source : JudgeHype

Liens associés
L'un des nombreux pouvoirs des mots est de pouvoir raconter des histoires.

Modérateur: Rédacteurs

Re: [Roman] "La Nuit du Dragon" maintenant traduit en França

Messagede Stéphane Gramard » 23 Fév 2012, 12:02

Le livre La nuit du dragon est annoncé en français, hors sur la boutique officielle il n'y a pas de français.
Sur Amazon, le livre a été annoncé comme sortit en français le 22 février et encore une incohérence : L'image et la description désigne bien la nuit du dragon mais le titre de l'article vendu désigne le roman "Au delà de la porte des ténèbres".
Du coup je suis un peu perdu..

Est-ce Au delà de la porte des ténèbre qui a été commercialisé ou La nuit du dragon?

http://www.amazon.fr/gp/product/2809422 ... _nrn_title
Avatar de l’utilisateur
Stéphane Gramard
 
Messages: 3
Inscription: 23 Fév 2012, 11:59

Re: [Roman] "La Nuit du Dragon" maintenant traduit en França

Messagede Aeredril » 23 Fév 2012, 14:21

Oui il y a un soucis. Au delà de la Porte des Ténèbres est d'ores et déjà bien sorti dans les bacs français (il y a des témoignages de lecteurs qui l'ont déjà acheté en magasin style Fnac).

Donc soit ce livre est sorti en secret (ce qui me parait incohérent), soit il y a une erreur dans la désignation (il le vende en tant qu'Au delà de la Porte des Ténèbres, mais c'est bien la Nuit du Dragon), soit, pire de tous, c'est la couverture de la Nuit des Dragons, mais c'est Au delà de la Porte des Ténèbres qui compose le texte du bouquin.

Nul doute qu'on aura des précisions dans les jours à venir.
Avatar de l’utilisateur
Aeredril
 
Messages: 67
Inscription: 22 Nov 2011, 22:44
Localisation: Annecy
BattleTag: Aeredril#2866

Re: [Roman] "La Nuit du Dragon" maintenant traduit en França

Messagede Stéphane Gramard » 23 Fév 2012, 15:10

Je vous tiendrais au courant,

N'ayant ni Au delà de la porte des ténèbres, ni La nuit du dragon, j'ai commandé malgré les informations erronées d'Amazon !

Peut importe ce qui arrivera je serais de toute manière ravi même si je pense que je préfèrerais la Nuit du Dragon mais je crois que c'est l'autre qui a été commercialisé selon les commentaires sur le site JudgeHype.

To be continued.. Réponse la semaine prochaine :p

A bientot !
Avatar de l’utilisateur
Stéphane Gramard
 
Messages: 3
Inscription: 23 Fév 2012, 11:59

Re: [Roman] "La Nuit du Dragon" maintenant traduit en França

Messagede Aeredril » 23 Fév 2012, 15:20

D'acc ^^

Je vais moi même de mon côté tenter d'en savoir plus :p
Avatar de l’utilisateur
Aeredril
 
Messages: 67
Inscription: 22 Nov 2011, 22:44
Localisation: Annecy
BattleTag: Aeredril#2866

Re: [Roman] "La Nuit du Dragon" maintenant traduit en França

Messagede Lenwë » 24 Fév 2012, 01:00

En effet, il y a une pitite erreur dans l'article de JudgeHype qui pointe vers le mauvais bouquin. Il s'agit bien de La Nuit du Dragon. Il est disponible dans la boutique Blizzard comme l'indique notre cher maitre Nain mais visiblement, pas encore sur Amazon.

En fait on dirait que les vendeurs ont merdé, ils communiquent les codes ISBN/EAN de "La Porte des Ténèbres" ( http://livre.fnac.com/a3773113/World-of ... rd-A-Knaak ) comme étant ceux de "La Nuit du Dragon", d'où de nombreuses erreurs.
Avatar de l’utilisateur
Lenwë
Site Admin
 
Messages: 1739
Inscription: 25 Aoû 2010, 18:29
Localisation: Nantes
BattleTag: Lenwe#2483

Re: [Roman] "La Nuit du Dragon" maintenant traduit en França

Messagede Stéphane Gramard » 27 Fév 2012, 14:40

Je reviens comme prévu aux nouvelles !

Ayant reçu le produit je peux affirmer que le 22/02 c'est bien Au delà de la porte des ténèbres qui a été traduit et commercialisé sur Amazon. Après avoir posté deux commentaires Amazon a bien rétabli les bonnes informations sur la fiche du livre. Ce qu'il nous reste à savoir maintenant c'est quand sortira la version française de la nuit du dragon :/
Avatar de l’utilisateur
Stéphane Gramard
 
Messages: 3
Inscription: 23 Fév 2012, 11:59

Re: [Roman] "La Nuit du Dragon" maintenant traduit en França

Messagede Lenwë » 27 Fév 2012, 21:25

AAAh bien vu, merci de l'info !

Mais dans ce cas, la FNAC aussi s'est trompé ? http://livre.fnac.com/a3773113/World-of ... rd-A-Knaak
Avatar de l’utilisateur
Lenwë
Site Admin
 
Messages: 1739
Inscription: 25 Aoû 2010, 18:29
Localisation: Nantes
BattleTag: Lenwe#2483

Re: [Roman] "La Nuit du Dragon" maintenant traduit en França

Messagede xisa » 23 Sep 2024, 00:34

xisa
 
Messages: 90355
Inscription: 22 Sep 2024, 08:43


Suivante

Retourner vers Fiction

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

  • Utilisez l'adresse suivante pour accéder au calendrier des évènements depuis d'autres applications. Copiez l'adresse et collez-la dans n'importe quelle application de type agenda prenant en charge le format iCal.
cron